Barrie Public Library - Enriching our Community

Search the catalogue for books, movies, articles, events & more.

 

Ressources et services en français

Ressources et services en français

Collections

La Bibliothèque publique de Barrie vous invite cordialement à profiter pleinement de ses différentes collections en français tout au long de l'année. Chaque membre d'une famille y trouve à la fois du plaisir et de l'information, qu'il soit enfant, adolescent, adulte, parent.

Si vous ne trouvez pas un document souhaité dans nos collections actuelles,  vous pouvez en faire une suggestion d'achat. N'hésitez pas à contacter au (705) 728-1010,  ou envoyez-nous un courriel.

Services

La visite de bibliothèque : Nous offrons des visites guidées de la bibliothèque, soit en français ou dans les deux langues, aux groupes de tout âge. La bibliothécaire offrira des explications pertinentes à votre groupe sur les collections et services de la bibliothèque, et vous montrera comment faire des recherches dans le catalogue et les ressources numériques. Elle se rendra aussi à votre école ou à vos locaux pour vous mettre au courant de tout ce qui se trouve et se passe à la bibliothèque.

Adultes

Collections

Au sein de la collection pour adultes, on trouve des :

  • livres (romans et documentaires)
  • DVD (de fiction et documentaires)
  • CD musicaux
  • livres numériques et audionumériques
  • magazines et magazines numériques

La section des romans comprend des ouvrages populaires et classiques.

Parmi les documentaires, on met l'accent sur:

  • les biographies et mémoires
  • le français - dictionnaires, grammaire
  • le français - rédaction
  • le français -  littérature
  • la recherche d'emploi
  • le milieu de travail
  • la santé
  • les arts
  • le Canada

Suggestions de lecture

Vous êtes à la recherche de bonnes suggestions de lecture?

N.B. Veuillez noter que s'il s'agit d'un livre en série seul le premier de la série est répertorié dans la liste.

Nouveautés - fiction et documentaires

Coups de coeur de 2015 - Bestsellers and favourites of 2015Coups de coeur de 2014 - Bestsellers and favourites of 2014

Romans

Romans faciles à lire pour adultes - French novels for adults - Easier to read Romans fantastiques - Fantasy fiction (French)Récits humoristiques - Humorous fiction (French)Romans policiers (non-canadiens) - Detective and mystery fiction in  French (non-Canadian) / Littérature de filles - Chick lit in French / Prix littéraires français et internationaux - French and international literary awards / Classiques de la littérature française - Classics of French literature

Biographies et mémoires / Biographies and memoires 

Biographies et mémoires (internationaux) / Biographies and memoires in French (international)

Canada
Romans

Romans policiers canadiens / Canadian detective and mystery fiction (French) / Prix littéraires canadiens / French Canadian literary awards / Classiques de la littérature canadienne-française - French Canadian Classics

Romans historiques 

Le Canada avant le 19e siècle - Historical fiction - French - Canada before the 19th century Le Canada au 19e siècle - Historical fiction - French - Canada in the 19th centuryLe Canada au 20e siècle - Historical fiction - French - Canada in the 20th century

Biographies et mémoires / Biographies and memoires 

Biographies et mémoires  (canadiens) / Biographies and memoires (Canadian)

Ontario

Ontario français - French-speaking OntarioLittérature franco-ontarienne - Franco-ontarian literature 

Suggestions de films

Nous avons des centaines de films en français pour adultes, en voici quelques suggestions. La plupart ont des sous-titres en français et en anglais.

Le nombre de listes augmente et le contenu est mis à jour de façon régulière.

Avez-vous des suggestions à y ajouter, de nouvelles listes à proposer et, plus important encore - de nouveaux achats à suggérer pour les collections en français? N'hésitez pas à contacter au (705) 728-1010,  ou envoyez-nous un courriel.

 

Ressources numériques

Les ressources numériques constituent une mine d'information sur les sujets les plus divers.  Vous pouvez accéder à ces ressources de la bibliothèque ou à partir de votre domicile avec votre carte de membre (14 chiffres sans éspaces) de la bibliothèque et votre N.I.P.

Encyclopaedia Universalis en ligne: La plus importante encyclopédie de langue française

Santé en français : Contient des rapports touchant les préoccupations médicales les plus communes et fournit une information fiable fondée sur des données probantes et récentes.

MaBiblioNumérique: Vous y trouverez des œuvres de fiction pour les adultes, ados, et enfants – albums, bandes-dessinées, et romans ainsi que des documentaires d’intérêt général. Les livres sont compatibles avec des ordinateurs, appareils Android, iPhones et iPads, Kobos, et d’autres lecteurs électroniques.

 

Biblio-parents : parents et éducateurs

Destinée aux parents, aux éducateurs et aux professionnels qui travaillent auprès des jeunes, elle regroupe des livres traitant du développement psychologique et physique de l'enfant et des divers aspects du rôle parental. Elle compte aussi des ouvrages sur les activités, les jeux, et les livres recommandés.

Adolescents

Des romans populaires, des succès de librairie, des romans en série inoubliables de tout genre littéraire sont au cour de cette collection : fantastique, policier, humoristique, science-fiction, aventure, historique, réaliste et intimiste. On y trouvera aussi des documentaires traitant de sujets tels que l'amitié, l'amour, la puberté, la santé, les drogues, la famille, l'école, et les devoirs.

Jeunesse

La collection pour la jeunesse est la plus grande de toutes les collections de langue française.   Elle offre des documents pour les tout-petits jusqu'à la huitième année d'école (français langue maternelle) et comprend les suivants :

  • albums pour bébés
  • bandes dessinées
  • livres d'images
  • magazines
  • livres géants
  • livres sonores 
  • livres avec support audio
  • contes de fées et légendes
  • CD musicaux
  • livres pour apprentis-lecteurs
  • romans
  • DVD
  • documentaires

 

French-language collections and services

Collections

Barrie Public Library invites you to explore and enjoy its various French-language collections throughout the year.  There are resources for all ages and interests from children to teens, adults and parents.

If there are materials you are interested in that  the library doesn't own you may recommend a title for purchase. Please feel free to contact us using our online form

Services

Library Tours are available in French or in both English and French for groups of all ages. A French-speaking librarian will tailor the tour to your group's needs so you can learn about the various collections and services and how to use the catalogue and electronic resources for your research. A librarian is also available to visit your school or organization.

Adults

Collections

The French collection for adults is composed of:

  • books (fiction and nonfiction)
  • DVD (feature and documentary)
  • music CDs
  • magazines and e-magazines
  • ebooks
  • e-audiobooks

The fiction section contains both popular and classic works.

The nonfiction area emphasizes the following:

  • Biographies and memoirs
  • French language - dictionaries and grammars
  • French language - writing
  • French-language literature
  • Job search
  • Workplace issues
  • Health
  • Arts
  • Canada

Reading suggestions

Looking for something good to read in French?

N.B. Please note that if a recommended book is part of a series only the first volume of the series is listed.

Bestsellers and favourite books

Bestsellers and favourites of 2015 - Coups de coeur de 2015 / Bestsellers and favourites of 2014 - Coups de coeur de 2014

Fiction

French novels for adults - Easier to read - Romans faciles à lire pour adultesFantasy fiction (French) - Romans fantastiques / Humorous fiction (French) - Récits humoristiques / Detective and mystery fiction (non Canadian) - Romans policiers (non-canadiens) / Chick lit - Littérature de filles  / French and international literary awards - Prix littéraires français et internationaux / Classics of French literature - Classiques de la littérature française 

Biographies and memoires / Biographies et mémoires 

Biographies and memoires (international) / Biographies et mémoires (internationaux)

Canada
Fiction

Canadian detective and mystery fiction (French) - Romans policiers canadiens /  French-Canadian literary awards -  Prix littéraires canadiens French Canadian Classics -Classiques de la littérature canadienne-française

Historical fiction 

Historical fiction - French - Canada before the 19th century - Le Canada avant le 19e siècle / Historical fiction - French - Canada in the 19th Century - Le Canada au 19e siècle   / Historical fiction - French - Canada in the 20th century - Le Canada au 20e siècle

Biographies and memoires / Biographies et mémoires

Biographies and memoires (Canadian) / Biographies et mémoires  (canadiens)

Ontario

French-speaking Ontario - Ontario françaisFranco-ontarian literature - Littérature franco-ontarienne  

The number of suggested reading lists is constantly growing and the titles included are updated regularly.

Do you have favourite titles to add to our lists, new lists you'd like to see us create, or new titles you would like us to buy for our French collections? Please free to contact us using our Online Form 

Film suggestions

The Library has hundreds of films in French, most with English and or French subtitles.  Here are some suggestions.

Digital resources

Digital resources offer reliable information on a vast amount of subjects. You may access these from the library or from home with your library card number (14 digits - no spaces) and your P.I.N.

Encyclopaedia Universalis:  the most important French-language encyclopedia.

Santé en français : Provides consumer health information based on the most recent scientifically based studies.   

Biblio-parents : for parents et educators

The biblio-parents or French parenting collection will be of interest to parents, teachers and those working with children. It contains  information about children's physical and psychological development and addresses a vast number of issues facing parents. You will also find information on encouraging children's reading, activities, and games.

Young adults

Popular fiction, bestsellers, and unforgettable  series of all genres form the core of this collection: fantasy, mystery, humorous, science fiction, adventure, historical, realistic and diary fiction.  You'll also find nonfiction titles on subjects such as friendship, love, puberty, health, drugs, family, school, and homework. 

Junior French

The Junior French collection is by far the largest of all the Library's French-language collections.  You will find resources for babies to the approximate reading level of grade eight students whose first language is French.  This collection has the following:
  • baby board books
  • graphic novels
  • picture books
  • magazines
  • big books
  • audiobooks
  • readalong books
  • fairy tales and legends
  • music CDs
  • easy readers
  • fiction
  • DVDs
  • nonfiction